(06/07/2017)

Tuyen dung 3cb80Dự án “Hỗ trợ xây dựng chính sách đổi mới và phát triển các cơ sở ươm tạo doanh nghiệp (BIPP)” là dự án đồng tài trợ bởi Chính phủ Bỉ và Chính phủ Việt Nam nhằm cải thiện khung pháp lý đối với hoạt động ươm tạo doanh nghiệp công nghệ, là yếu tố cần thiết giúp nâng cao khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp Việt Nam. Dự án BIPP sẽ hỗ trợ Bộ KH&CN xây dựng một môi trường có lợi phù hợp cho sự hành thành và phát triển của các cơ sở ươm tạo doanh nghiệp công nghệ cũng như các khách hàng ươm tạo KH&CN. 

 Kết quả và các thay đổi trong chính sách và khung pháp lý sẽ được kiểm tra thực tế tại hai cơ sở ươm tạo – một tại Hà Nội và một tại Thành phố Hồ Chí Minh và thông qua một quỹ thí điểm xây dựng năng lực (Quỹ InnoFund) để hỗ trợ quản lý các cơ sở ươm tạo đã được thành lập và các khách hàng ươm tạo của các cơ sở này tại Việt Nam. Các thực tiễn tốt nhất và bài học đạt được sẽ được lưu trữ thông qua một hệ thống giám sát toàn diện và các kết quả sẽ được phản ánh vào trong quá trình xây dựng chính sách về sau.

Dự án BIPP được thực hiện trong sự hợp tác sát sao với các viện nghiên cứu quốc gia, các trường đại học công nghệ, các tổ chức lớn trong ngành, các vườn ươm trên toàn Việt Nam, các khách hàng tiền ươm tạo và ươm tạo hiện đang nhận hỗ trợ từ Quỹ InnoFund cũng như các ban ngành có liên quan trong Bộ KH&CN. Dự án BIPP được thực hiện bởi Ban Quản lý Dự án (BQLDA) đặt tại Hà Nội. Dự án BIPP khởi động từ năm 2014 và sẽ kết thúc vào tháng 12 năm 2018.

BQLDA BIPP cần tuyển 01 vị trí: Thư ký hành chính/ Phiên dịch

  • Địa điểm làm việc: Hà Nội
  • Thời gian: 16 tháng (toàn thời gian)
  • Mức lương: thoả thuận

Trách nhiệm công việc: Thư ký hành chính / Phiên dịch sẽ phải đảm đương những nhiệm vụ sau:

Nhiệm vụ hành chính và thư ký:

  • Lưu giữ, hệ thống các tài liệu liên quan tới dự án (bao gồm cả bản mềm và bản cứng);
  • Hỗ trợ chuẩn bị các tài liệu và biên bản họp;
  • Sắp xếp lịch họp với các đối tượng thụ hưởng tài trợ từ dự án;
  • Hỗ trợ theo dõi kịp thời báo cáo định kỳ của các đối tượng thụ hưởng tài trợ từ dự án;
  • Lưu giữ tài liệu giám sát các hợp phần của dự án như được yêu cầu;
  • Thực hiện các nhiệm vụ hành chính và thư ký khác như được yêu cầu.

Nhiệm vụ dịch thuật:

  • Dịch các tài liệu dự án từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại;
  • Đảm đương các nhiệm vụ dịch nói / phiên dịch trong các cuộc họp từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại.

Giờ làm việc

Thời gian làm việc của Dự án BIPP từ thứ Hai tới thứ Sáu, kéo dài từ 08:00 tới 17:00.

Quản lý công việc

Thư ký hành chính / Phiên dịch làm việc dưới sự giám sát trực tiếp của hai điều phối viên Dự án BIPP.

Năng lực và Kỹ năng chuyên môn

  • Sử dụng thành thạo máy tính và các phần mềm MS Office, bao gồm Excel;
  • Thông thạo tiếng Anh và tiếng Việt (nói và viết);
  • Có năng lực sắp xếp, tổ chức tốt và có thể làm việc ít cần tới sự giám sát;
  • Tập trung vào mục tiêu và có thể làm việc dưới áp lực thời gian;
  • Có năng lực làm việc nhóm tốt và có thể làm việc trong môi trường đa văn hóa;

Học vấn và Kinh nghiệm

  • Có bằng Đại học bằng tiếng Anh hoặc trình độ tiếng Anh tương đương (IELTS 7.5, TOEIC 800, TOEFL 100);
  • Có ít nhất hai năm kinh nghiệm làm thư ký, ưu tiên trong các tổ chức Phi Chính phủ, các tổ chức quốc tế và/hoặc các dự án phát triển song/đa phương.

Liên hệ và Nộp đơn

Các ứng viên quan tâm (cả nam và nữ giới) cần nộp CV tiếng Anh kèm theo một ảnh cỡ hộ chiếu và các chứng chỉ giáo dục có liên quan.

Các tài liệu đăng ký cần nộp qua thư điện tử hoặc bằng bản cứng tới địa chỉ:

Ban Quản lý Dự án BIPP

Tới: Bà Nguyễn Phương Chi – chi.nguyenphuong@btcctb.org

Tầng 14, Tòa Licogi 13, 164 Khuất Duy Tiến, Quận Thanh Xuân, Hà Nội

Thời hạn: 16h30 ngày 17 tháng 7 năm 2017

Thông báo sẽ được gửi đến những ứng viên được lựa chọn.